*

了解を意味するOKとはそもそもどんな語源で由来は何?

公開日: : 日頃の疑問解決

OK

今では OK という言葉はどこでも耳にしますし、あなた自身もよく使う言葉だと思います。日本語でも市民権を得ている OK という言葉は日常生活だけではなく、インターネット上でも「おk」というように姿を変えて使われる事もあります。他にも身近な所では、パソコンでも「OKボタン」として見かけるでしょう。Windows では確認の画面に必ず OK ボタンが存在します。

いつも何気なく使っている OK という言葉ですが、OK が何故了解や同意の意味になるのか。どういう由来があるのか気になってきました。そして何語なのか…恐らく英語だと思いますが何かの頭文字を取っているのではないかと思います。

OKの由来と発祥

予想通り OK は英語から来たもので、アメリカ発祥でした。諸説ありますが元をたどると OK は「all correct(全て正しい)」から来ています。これだと AC ではないかと思うのも間違いありません。日本語でも「ヴァイオリン」と「バイオリン」で書き方は違えど同じものがあるのと同じく、英語圏でもこのような表記ゆれの言葉が存在します。

all correct も同様で、表記ゆれで「oll korrect」という書き方もあったようです。読みは一緒ですよね。これが1839年のボストン新聞で初めて「oll korrect」の略語として「OK」という言葉がメディアに載りました。そこから急速に OK が広まりましたが、面白いことに最初のうちは OK は「all correct」の綴り間違いとして注意書きも一緒に付与されていたようです。そんなエピソードがなければ、もしかしたら OK は AC になっていたかもしれませんね。

今では OK はヨーロッパ各国、メキシコ、ブラジル、日本、中国、韓国、台湾、フィリピンなど多数の国で使われるようになりました。

OKの意味は国によって若干異なる

日本での OK は了解とかわかった!というような意味ですが、英語では若干意味が異なるのが要注意です。もちろん了解という意味もありますが、他にもまぁまぁという意味もありますし、いいえ結構ですという意味で使われる事もあります。日本語でもわかりかねますという難しい言葉がありますが、英語でも表現が難しい言葉があるみたいですね。

日本だと OK は最上級の言葉という印象がありますが、そのままの意味で英語圏で使うと悪くはないとかまぁまぁという意味に取られてしまって失礼になる事もあるという事を念頭に置いておきましょう。

  • Pocket

おすすめトピックス

関連記事

並んだかき氷2つ
かき氷考えた人天才じゃね?かき氷の発祥はいかに

かき氷はやっぱりイチゴが好きな桐村です。夏の風物詩と言えばかき氷ですね。7月に入ると、路地など氷旗が至る所に掲げられあぁ夏だなぁと感じさせます。 最近思ったのですが、かき氷を考えだした人って天才じゃないかと。何しろ原材料 […]

プロミスの看板
プロミスが黄色い看板じゃなくなり変わったのは何故か?

「黄色い看板プロミス♪」というフレーズの CM がかつて流れていて今でも耳に残っている人もいるかと思います。プロミスとは SMBC コンシューマーファイナンスが運営する消費者金融サービスの一つでいわゆる個人の信用をベース […]

ラジオのAM/FMとはどういう意味か?

ラジオ放送には2種類ある事は多くの方がご存知かと思います。それは、AM と FM です。AM ラジオはといえば正直音質が悪いという印象しかありません。FM ラジオの方が遥かに音質が良くくっきりと聞こえるので、次第に FM […]

ペリカン便
宅配サービスペリカン便はどこへ消えてしまったのか?

2016年現在の一般向け宅配業者と言えば、ヤマト運輸・佐川急便・西濃運輸・日本郵便・福山通運ですが、かつては日本通運のペリカン便というものがありました。「にっつーのペリカン便」という CM のペリカン便はいつの間にか姿を […]

電子書籍のコミックの容量はだいたい何MBか?

本というのは時に楽しい時間を提供してくれたり知識を与えたりしてくれますが、買えば買う程本棚を圧迫していきます。私の場合、参考書や技術書以外の小説や漫画は、ほとんどが一回読んだら読みなおす事がありません。本棚を圧迫する本を […]

渋滞
高速道路に見る渋滞と断続渋滞の違いとは?

恐らく毎日どこかで発生している渋滞。渋滞とは道路で車の通行が滞るアレです。特に連休中のUターンラッシュでは渋滞30kmなどとよく見る光景です。 私が高速道路を車で通行中にある事に気が付きました。高速道路での渋滞の表記には […]

著者について

名前:Azell
作曲したり風景写真撮ったりWeb制作したりする人です。 好きな事を楽しくブログに綴れていけたらと思います。

フォローはこちら

       

       
microUSBケーブルでもUSB Type-Cに対応させるには変換アダプタを使おう

USB ケーブルといえば様々な家電や端末に使います。スマートフ

作業用BGMをすぐに探して作業したい人向けサイト「#作業してくる」の使い方と活用法【無料】

創作活動にしろ、書類作成、レポート作成、現代を生きる人々には作

ボンボンショコラ
珠玉のチョコレート専門店!滋賀県長浜市の黒壁近く「ボンボンショコラ」

滋賀県長浜市に本格チョコレート専門店があります。その名前は「L

縦の三点リーダー
縦の三点リーダーをウェブサイト上で表示する方法

三点リーダーという言葉をご存知でしょうか。日本語の世界では度々

漬けトロチャーシュー麺
ボリューム満点の漬けトロとんこつラーメン!滋賀県長浜市の「麺屋風火」

滋賀県長浜市に出来たラーメン屋「麺屋風火」へ行ってきました。元

→もっと見る