*

鱈の目が出たら何故いい加減な意味になるのか【出鱈目の語源】

公開日: : 日頃の疑問解決

さいころ

出鱈目(でたらめ)という言葉は割りと日常会話でも登場機会が多い言葉かと思います。出鱈目とは、いい加減なとか適当な事、でまかせというような意味があります。特に何も考えずに「出鱈目」という日本語を使っているわけですが、漢字を見ると不思議に思います。

鱈の目が出ているという漢字が使われています。どうして鱈の目が出たらいい加減な事になるのでしょうか。

鱈とは寒い地域に生息する海水魚。白身魚で雪のように白い身である事から鱈という漢字となった。

出鱈目の語源とは?

出鱈目の語源は諸説ありますが、賭博から生まれた言葉という説が有力視されています。江戸時代末期頃から使われている言葉で、当時の賭博と言えばさいころが使われていました。でたらめの「め」はさいころの目です。さいころを振ったらどの目がでるかなんてわかりません。それぞれの目が1/6の確率(約17%)で出ます。この運命の1/6の確率で出たその目に従わなくてはいけません。(出たら目に従う)

さいころは思った通りの目が出ない → さいころはいい加減だ!

そんな暴論とも思える理由から、いい加減という意味の出鱈目という言葉が生まれました。

鱈はどこへ行ったの?

出鱈目という漢字が使われていますが、これは当て字で鱈は特に関係ありません。出鱈目な漢字が使われていたわけですか。

デマの語源

出鱈目によく似た言葉に「デマ」という言葉があります。よくインターネット上で嘘の情報に騙されるケースが Twitter などで目立ちます。日本語では嘘の情報の意味ででまかせという言葉がありますが、「デマ」は「でまかせ」の略ではありません。

demagogy(デマゴギー)の略が嘘情報の「デマ」という言葉の語源です。デマゴギーとは意図的に流される虚偽の情報という意味があります。

  • Pocket

おすすめトピックス

関連記事

飛行機の座席
飛行機の座席が場所ごとに色が違う事があるのは何故か?

今までに何度か飛行機に乗って気づいた事があります。上の写真をご覧ください。座席が場所ごとに色分けされています。交互に緑、グレーと一定の座席数が色分けされていました。 飛行機によっては全席同じ色である事もあります。わざわざ […]

ガソリンスタンドENEOSの看板にあるFCとは一体何?

ガソリンスタンドの ENEOS は日本全国にありますが、たまに ENEOS の看板のそばに「FC」というマークが付いている場合があります。このマークは ENEOS 限定のようで他のガソリンスタンドでは見かける事はありませ […]

彼岸花
はっきりさせよう、特徴と特長の違い

よく似た言葉で「特徴」と「特長」があります。特に違いは意識していませんでしたが、他より優れた点という意味では「特長」を使っていました。しかし同僚がある商品の優れた点を挙げる場面で「特徴」を使っていたので、あれっ?と思って […]

シーリングファン
天井に取り付けられるプロペラ「シーリングファン」の意味とは?

天井が高いカフェやオフィスなどでたまに天井に取り付けられているプロペラを見かける事があります。あれはシーリングファンという名前で近年では一般家庭でも導入している所もあるそうです。以前からあんな高い所でファンを回して一体な […]

目覚まし時計
英語で6時30分など半端な時間を何と言うか?

英語で現在の時間を言う時、「It's 6 o'clock.」と言うのは学生時代に習ったのでわかりますが、ふと6時30分など半端な時間ならどう言うのか疑問に思いました。 「6 o'clock hal […]

白川郷
ハウスとホームの違い、わかりますか?

ハウス(House)と言えば何でしょうか?そうです、家です。では、ホーム(Home)は?ホームも家という意味なんですよね。 この前ラジオでハウスとホームの違いは?というようなコマーシャルを放送していたのですが、パッと出て […]

著者について

名前:Azell
作曲したり風景写真撮ったりWeb制作したりする人です。 好きな事を楽しくブログに綴れていけたらと思います。

フォローはこちら

       

       
Photoshopで写真の黄ばみや赤みを補正し抑える方法

デジカメで撮った写真が思ったより黄色かったという経験はありませ

簡単にPCのデスクトップキャプチャーができるソフト「FonePaw PC画面録画」のレビュー

パソコンの画面を録画するにはどうすればいいの? ウ

ホンダ純正Gathersドライブレコーダーでブザーが止まらない時の対処方法

近年煽り運転のニュースが世間を賑わせている中、ドライブレコーダ

Youtubeの動画でアンケートに回答するにはどうやるの?

いわゆる動画サイトには視聴者の方に意見を問うアンケート機能とい

初期化しても復元できるデータ復元ソフト「EaseUS Data Recovery Wizard」の使い方

パソコンならデータが消える事はない。そう思っているあなた、パソ

→もっと見る