*

日本語の疑問「おまちどおさま」の由来って何だろう

公開日: : 最終更新日:2014/09/28 日頃の疑問解決

主人の帰りを待つ猫

普段の生活で頼まれた物を持って行った時、「おまちどおさま」と言ったんですよね。別におかしな事ではないし普通の事です。ちょっと待たせちゃったので、おまちどおさま。何もおかしい事はありません。

しかし、その時思ったのです。おまちどおさま…。どおさまって何よ?と。普段なら深く考えずにスルーする所ですが、よく考えると気になります。

御待遠様

漢字で書くと御待遠様になるようです。そもそも意味はどうなっているのでしょうか。

人を待たせたときに、わびる気持ちで言う語。(引用元

普通ですね。普段使っている意味と違いはありません。

遠様とは

様が付いているので、お待たせ+遠様というように遠様とは相手の事を指しているのかと思いましたが、違うようです。

何かを、誰かを待つ時、人は待ち遠しいと思いますが、相手に待ち遠しいと思わせてしまった事に対して詫びる言葉を「御待遠様」というようです。様とは別に誰かを指しているわけではなく、「ごちそうさま」や「おつかれさま」のように感謝の意味で付いているわけです。

御待遠様だと、待っていてくれてありがとうという意味ですかね。

日本語って深く考えずに使っている言葉も多いのだなと思いました。調べてみてスッキリしました!

  • Pocket

おすすめトピックス

関連記事

ジェットエンジン
トンネルの中にあるジェットエンジンのようなものは何か?

高速道路のトンネルを走っていると、たまにトンネル上部に飛行機のジェットエンジンのようなものが設置されている事があります。あれはジェットファンと呼ばれるもので、一言で言えば巨大な換気扇です。走行中にはよくわかりませんが、長 […]

信号機
信号機が夜間22時以降点滅する所があるのは何故か?

道路を通行していれば必ず目にする信号機ですが、場所によっては夜間は点滅信号に変わる場合もあります。点滅に変わる時間は地域によって多少差はあるようですが、22時か23時のようです。そして翌朝5時か6時には通常の信号へ戻りま […]

梱包用ppバンドのストッパーのはさみを使わない外し方

ダンボールで荷物を梱包する時、より強固にする為に pp バンドが巻かれている事があります。プラスチック製の紐です。その紐は熱で溶かしてくっついている事もありますが、上の写真のように白いストッパーが使われている事もあります […]

赤信号機
信号機がLED化してスリムに薄く変化してきている理由

信号機と言えば一日に一回は見る機会があると思いますが、昔と今では信号機が変化してきている事をご存知でしょうか?かつては信号機は電球型でポッコリとした厚みのある信号機でした。(今でも稼働している所もあります。) この電球型 […]

のりほ
駅のホームに謎の箱、のりほとは何か?

いつも何気なしに電車を利用していますが、えきのホームでポストのようなこんな箱を見かけました。 「のりほ」 普段なら「何だろう?」と思ってもすぐにまぁいいやと流してしまうような事でも何か気になりました。確かに今までにも見た […]

給油
レギュラー、ハイオク、軽油の違いとは何か?ガソリンスタンドの疑問

車を運転する人であればガソリンスタンドは必ず定期的に訪れる場所です。そのガソリンスタンドではガソリンを給油する場所ですが、基本的に3つの油種が販売されています。「レギュラー・ハイオク・軽油」です。レギュラーが中間の価格で […]

著者について

名前:Azell
作曲したり風景写真撮ったりWeb制作したりする人です。 好きな事を楽しくブログに綴れていけたらと思います。

フォローはこちら

       

       
ゆうメールが厚み3cm以上の規格外サイズを廃止!代替の発送方法は

先日久しぶりに郵便局へゆうメールを発送しに行ったのですが、受付

梱包用ppバンドのストッパーのはさみを使わない外し方

ダンボールで荷物を梱包する時、より強固にする為に pp バンド

ローチョコレート
彦根市に生カカオが活きたローチョコレート専門店「ハレトケト」

滋賀県彦根市、彦根城周辺の古き町並みが残る地に滋賀県初のローチ

アサシンクリードオデッセイ
アサシンクリードオデッセイPC版をGeforce GTX 1070でプレイした感想

2018年10月5日に発売されたアサシンクリードオデッセイの

大垣市のお洒落なビストロ「洋食もくれん」でディナー

岐阜県大垣市の大垣駅近くに「洋食もくれん(洋食 MOQLEN)

→もっと見る