*

日本語の疑問「おまちどおさま」の由来って何だろう

公開日: : 最終更新日:2014/09/28 日頃の疑問解決

主人の帰りを待つ猫

普段の生活で頼まれた物を持って行った時、「おまちどおさま」と言ったんですよね。別におかしな事ではないし普通の事です。ちょっと待たせちゃったので、おまちどおさま。何もおかしい事はありません。

しかし、その時思ったのです。おまちどおさま…。どおさまって何よ?と。普段なら深く考えずにスルーする所ですが、よく考えると気になります。

御待遠様

漢字で書くと御待遠様になるようです。そもそも意味はどうなっているのでしょうか。

人を待たせたときに、わびる気持ちで言う語。(引用元

普通ですね。普段使っている意味と違いはありません。

遠様とは

様が付いているので、お待たせ+遠様というように遠様とは相手の事を指しているのかと思いましたが、違うようです。

何かを、誰かを待つ時、人は待ち遠しいと思いますが、相手に待ち遠しいと思わせてしまった事に対して詫びる言葉を「御待遠様」というようです。様とは別に誰かを指しているわけではなく、「ごちそうさま」や「おつかれさま」のように感謝の意味で付いているわけです。

御待遠様だと、待っていてくれてありがとうという意味ですかね。

日本語って深く考えずに使っている言葉も多いのだなと思いました。調べてみてスッキリしました!

上部広告

  • Pocket

おすすめトピックス

関連記事

錠剤
インフルエンザで全ての音が低く聞こえる症状に見舞われました

人生で初めてインフルエンザにかかった時、咳や高熱などのインフルエンザの症状の他にこんな症状に見舞われました。 全ての音が低く聞こえる症状 最初は気のせいだと思っていました。人の声が多少低く聞こえようがあまり気になりません […]

ブルーハワイかき氷
かき氷のブルーハワイって一体何なのか?

かき氷にはいろんなシロップがあります。定番のイチゴ、レモン、メロン。変わり種には、ピーチとかパインなど。その中で一際異彩を放つのがブルーハワイですね。 イチゴ、レモンとかはそういった果物があるのでわかるのですが、ブルーハ […]

彼岸花
はっきりさせよう、特徴と特長の違い

よく似た言葉で「特徴」と「特長」があります。特に違いは意識していませんでしたが、他より優れた点という意味では「特長」を使っていました。しかし同僚がある商品の優れた点を挙げる場面で「特徴」を使っていたので、あれっ?と思って […]

バーベキュー
ところでバーベキューって何語で語源は?BBQのQって何?

バーベキューと言えば本場アメリカで日常的に行われている事ですが、日本でもアウトドア派な人であれば大好きなバーベキュー。川や山でバーベキューをする事もありますが、バーベキューができる施設も様々な所にあります。私達日本人も日 […]

のりほ
駅のホームに謎の箱、のりほとは何か?

いつも何気なしに電車を利用していますが、えきのホームでポストのようなこんな箱を見かけました。 「のりほ」 普段なら「何だろう?」と思ってもすぐにまぁいいやと流してしまうような事でも何か気になりました。確かに今までにも見た […]

レモンとライム
ウォーターピッチャーにレモンが入っている事があるのは何故?

飲食店などに入ると、まずお水かお茶が出される事が多いです。そして、セルフで水を汲むためにテーブルにウォーターピッチャーが常備されている事もあります。 そのウォーターピッチャーにたまにレモンが入っている事があります。個人的 […]

上部広告

著者について

名前:Azell
作曲したり風景写真撮ったりWeb制作したりする人です。 好きな事を楽しくブログに綴れていけたらと思います。

フォローはこちら

       

上部広告

       
スマホサイト
プラグイン無しで簡単に実現するスマホサイトの上からドロワーメニューの作り方【jQuery】

近年どこでもスマートフォン向けサイトが用意されているのが当たり前です。

sumaho-footer2
これを見れば簡単!スマホサイトのフッターメニューをサクッと作るサンプル

スマートフォンなどのモバイル端末でウェブサイトを見る人が急増し、今の時

gifuparking
名鉄岐阜駅直結の最も近い駐車場、24時間営業で2日以上停められます

名鉄岐阜駅から名古屋方面へ旅行やお出かけ、また中部国際空港へ電

wordpressengry
WordPress管理画面の投稿一覧で表示される投稿数を変更するには

WordPress の管理画面と言えば、WordPress でブログや

パンケーキ
札幌市大通で絶品サッポロパンケーキ!タイル貼りのカフェ「ミント」

札幌の地下鉄大通駅から徒歩3分、アクセスも良いタイル貼りのオシ

→もっと見る