*

日本語の疑問「おまちどおさま」の由来って何だろう

公開日: : 最終更新日:2014/09/28 日頃の疑問解決

主人の帰りを待つ猫

普段の生活で頼まれた物を持って行った時、「おまちどおさま」と言ったんですよね。別におかしな事ではないし普通の事です。ちょっと待たせちゃったので、おまちどおさま。何もおかしい事はありません。

しかし、その時思ったのです。おまちどおさま…。どおさまって何よ?と。普段なら深く考えずにスルーする所ですが、よく考えると気になります。

御待遠様

漢字で書くと御待遠様になるようです。そもそも意味はどうなっているのでしょうか。

人を待たせたときに、わびる気持ちで言う語。(引用元

普通ですね。普段使っている意味と違いはありません。

遠様とは

様が付いているので、お待たせ+遠様というように遠様とは相手の事を指しているのかと思いましたが、違うようです。

何かを、誰かを待つ時、人は待ち遠しいと思いますが、相手に待ち遠しいと思わせてしまった事に対して詫びる言葉を「御待遠様」というようです。様とは別に誰かを指しているわけではなく、「ごちそうさま」や「おつかれさま」のように感謝の意味で付いているわけです。

御待遠様だと、待っていてくれてありがとうという意味ですかね。

日本語って深く考えずに使っている言葉も多いのだなと思いました。調べてみてスッキリしました!

  • Pocket

おすすめトピックス

関連記事

給油
レギュラー、ハイオク、軽油の違いとは何か?ガソリンスタンドの疑問

車を運転する人であればガソリンスタンドは必ず定期的に訪れる場所です。そのガソリンスタンドではガソリンを給油する場所ですが、基本的に3つの油種が販売されています。「レギュラー・ハイオク・軽油」です。レギュラーが中間の価格で […]

ゼブラ板信号機
信号機に緑と白の斜線(ゼブラ板)が付いている事があるのは何故か

信号機の周りに緑と白の縞模様が付いているものを見かけた事がありませんか?ゼブラ板(正確には信号灯背面板)というもので、上の写真のようなものです。近年では電球式信号機から LED 式信号機にどんどん取り替えられており、確か […]

のりほ
駅のホームに謎の箱、のりほとは何か?

いつも何気なしに電車を利用していますが、えきのホームでポストのようなこんな箱を見かけました。 「のりほ」 普段なら「何だろう?」と思ってもすぐにまぁいいやと流してしまうような事でも何か気になりました。確かに今までにも見た […]

きつね
晴れているのに雨、天気雨を「狐の嫁入り」というのは何故?

晴れているのに雨が降っている時の事を「狐の嫁入り」と言われます。私も知っていましたが、何故知ったのかまでは覚えていません。多分、幼いころに誰かから教わったのだと思います。 その狐の嫁入りは知っていましたが、何故天気雨の事 […]

プロミスの看板
プロミスが黄色い看板じゃなくなり変わったのは何故か?

「黄色い看板プロミス♪」というフレーズの CM がかつて流れていて今でも耳に残っている人もいるかと思います。プロミスとは SMBC コンシューマーファイナンスが運営する消費者金融サービスの一つでいわゆる個人の信用をベース […]

レモンとライム
ウォーターピッチャーにレモンが入っている事があるのは何故?

飲食店などに入ると、まずお水かお茶が出される事が多いです。そして、セルフで水を汲むためにテーブルにウォーターピッチャーが常備されている事もあります。 そのウォーターピッチャーにたまにレモンが入っている事があります。個人的 […]

著者について

名前:Azell
作曲したり風景写真撮ったりWeb制作したりする人です。 好きな事を楽しくブログに綴れていけたらと思います。

フォローはこちら

       

       
ラジオのAM/FMとはどういう意味か?

ラジオ放送には2種類ある事は多くの方がご存知かと思います。それ

美山鍾乳洞
大変珍しい立体迷路型鍾乳洞、岐阜県郡上市の「美山鍾乳洞」を探検

岐阜県郡上市にある美山鍾乳洞は日本最大級の立体迷路型鍾乳洞とい

スープカレー
こだわりのスープカレーが旨い岐阜県郡上市の老舗カフェ「アルピーヌ」でランチ

岐阜県の郡上八幡へ観光へ行った時に、郡上市でどこかランチができ

養老軒の大福
売切れ続出!独創的な絶品大福で有名な岐阜県川辺町の和菓子処「養老軒」

岐阜県加茂郡川辺町に存在する和菓子屋さん養老軒は独創的なフルー

モネの池の鯉
神秘的で青く美しい岐阜県関市の「モネの池」に行ってみた。最善の見頃は6月

Google マップで適当に色々な場所を見ていた所、偶然「Mo

→もっと見る