*

ハウスとホームの違い、わかりますか?

公開日: : 日頃の疑問解決

白川郷

ハウス(House)と言えば何でしょうか?そうです、家です。では、ホーム(Home)は?ホームも家という意味なんですよね。

この前ラジオでハウスとホームの違いは?というようなコマーシャルを放送していたのですが、パッと出てこなかったので調べてみました。

ホームについて

ホームはハウスより何か暖かみがある印象があります。自分の家の事をマイホームと言いますしね。マイハウスとはあまり言わない気がします。ホームグラウンド、ホームタウンというように、自分が関係するものをホームと言うのではないでしょうか。ここまでは予想です。

英和辞書で調べてみました。

1 (家族と共に住んでいる)家,自宅,わが家
2 家庭
3 [休息,安息]の場所
4 (人々の)住みか,住む場所
5 (動物の)生息地
6 発祥地,本家,本元,本場

やはり自分に関係する家をホームと呼んでいるようです。我が家=ホームという事で間違いないでしょう。

ハウスについて

ここまでホームについて調べてきましたが、という事はハウスは自分の家以外をハウスというのでしょうか?個人的にはハウスと言えば、ハウスジャワカレーか音楽のハウスが一番に浮かんでしまいます。

また英和辞書でしらべてみました。

1 家,住宅,人家,家屋,民家,邸宅
2 家庭,所帯,家族(の者たち)
3 ((しばしばH-))(名門の)家系,家,一族
4 (特定の目的のための)建物

やはりただの家という意味ではハウスを用いるようです。特定の目的の為の建物という意味ではオペラハウス、また日本では○○家と苗字に家を付けて全体を表す事がよくありますが、海外でも家系全体を表す意味でもハウスを使うようです。

おわりに

ざっくりまとめれば…

ホーム=自分の家
ハウス=建物という意味での家

という事になります。自分が絡んでいる家はホームという事で覚えておきましょう。

上部広告

  • Pocket

おすすめトピックス

関連記事

大学芋
大学芋は何故“大学”芋なのか?気になる由来

大学いもと言えばもう皆さんご存知の食べ物かと思います。揚げたサツマイモに糖蜜を絡めたもの大学いもという料理があります。カリカリして甘くて美味しいですよね。 しかし、その大学いも。何故”大学”いもなのでしょうか […]

恵方巻き
【節分】恵方って誰がどうやって決めるの?

2月の始めと言えば、節分。節分には鬼は外、福は内というように豆をまいたり、恵方を向いて恵方巻きを食べたり2月のイベントとして昔から行われている事だと思います。学校でも豆まきなどの行事が行われている事もあるでしょう。 2月 […]

ブルーハワイかき氷
かき氷のブルーハワイって一体何なのか?

かき氷にはいろんなシロップがあります。定番のイチゴ、レモン、メロン。変わり種には、ピーチとかパインなど。その中で一際異彩を放つのがブルーハワイですね。 イチゴ、レモンとかはそういった果物があるのでわかるのですが、ブルーハ […]

主人の帰りを待つ猫
日本語の疑問「おまちどおさま」の由来って何だろう

普段の生活で頼まれた物を持って行った時、「おまちどおさま」と言ったんですよね。別におかしな事ではないし普通の事です。ちょっと待たせちゃったので、おまちどおさま。何もおかしい事はありません。 しかし、その時思ったのです。お […]

雑貨屋ドイツ
どちらもお店、ストア(Store)とショップ(Shop)の違い

ストア(Store)とショップ(Shop)という言葉は英語でありながらも、日本でもよく耳にする言葉だと思います。ご存知の通り、どちらもお店という意味には変わりません。先日「ストアとショップってどう違うのだろう?」と尋ねら […]

錠剤
インフルエンザで全ての音が低く聞こえる症状に見舞われました

人生で初めてインフルエンザにかかった時、咳や高熱などのインフルエンザの症状の他にこんな症状に見舞われました。 全ての音が低く聞こえる症状 最初は気のせいだと思っていました。人の声が多少低く聞こえようがあまり気になりません […]

上部広告

著者について

名前:Azell
作曲したり風景写真撮ったりWeb制作したりする人です。 好きな事を楽しくブログに綴れていけたらと思います。

フォローはこちら

       

上部広告

       
Amazonプライム限定のクレヨンしんちゃん外伝は地上波とは違う面白さがある

クレヨンしんちゃん25周年を記念して2016年8月から Ama

Chromeでテーブルの列をコピー、矩形選択ができる拡張機能「Copytables」

ウェブサイト上でもデータをまとめる際に表がよく使われます。これ

キャッシュトレイ
三菱東京UFJ銀行でもコンビニATM手数料を無料にする事が可能です(条件有り)

セブンイレブンやローソンなどに設置してあるコンビニ ATM は

サングラス
車を運転中に朝陽が眩しくて信号が見えないのでサングラスで対策した

先日車を運転中にヒヤリとする出来事がありました。それは信号に気が付かな

ニーアオートマタのPC版をGeforce GTX960でプレイした感想

2017年3月18日より発売されたスクエアエニックス(開発はプ

→もっと見る