*

ハウスとホームの違い、わかりますか?

公開日: : 日頃の疑問解決

白川郷

ハウス(House)と言えば何でしょうか?そうです、家です。では、ホーム(Home)は?ホームも家という意味なんですよね。

この前ラジオでハウスとホームの違いは?というようなコマーシャルを放送していたのですが、パッと出てこなかったので調べてみました。

ホームについて

ホームはハウスより何か暖かみがある印象があります。自分の家の事をマイホームと言いますしね。マイハウスとはあまり言わない気がします。ホームグラウンド、ホームタウンというように、自分が関係するものをホームと言うのではないでしょうか。ここまでは予想です。

英和辞書で調べてみました。

1 (家族と共に住んでいる)家,自宅,わが家
2 家庭
3 [休息,安息]の場所
4 (人々の)住みか,住む場所
5 (動物の)生息地
6 発祥地,本家,本元,本場

やはり自分に関係する家をホームと呼んでいるようです。我が家=ホームという事で間違いないでしょう。

ハウスについて

ここまでホームについて調べてきましたが、という事はハウスは自分の家以外をハウスというのでしょうか?個人的にはハウスと言えば、ハウスジャワカレーか音楽のハウスが一番に浮かんでしまいます。

また英和辞書でしらべてみました。

1 家,住宅,人家,家屋,民家,邸宅
2 家庭,所帯,家族(の者たち)
3 ((しばしばH-))(名門の)家系,家,一族
4 (特定の目的のための)建物

やはりただの家という意味ではハウスを用いるようです。特定の目的の為の建物という意味ではオペラハウス、また日本では○○家と苗字に家を付けて全体を表す事がよくありますが、海外でも家系全体を表す意味でもハウスを使うようです。

おわりに

ざっくりまとめれば…

ホーム=自分の家
ハウス=建物という意味での家

という事になります。自分が絡んでいる家はホームという事で覚えておきましょう。

  • Pocket

おすすめトピックス

関連記事

声域を表す階名表記「2点ハ」などの2点って何?

低い音ならどこから、高い音ならどこまで声を出すことが出来る範囲を声域と言いますが、声域を尋ねた時「G~2点ハ」という予期しない返答が返ってきた相談を受けました。 人間が出せる声域はだいたいわかるので、G というのは G3 […]

のりほ
駅のホームに謎の箱、のりほとは何か?

いつも何気なしに電車を利用していますが、えきのホームでポストのようなこんな箱を見かけました。 「のりほ」 普段なら「何だろう?」と思ってもすぐにまぁいいやと流してしまうような事でも何か気になりました。確かに今までにも見た […]

雑貨屋ドイツ
どちらもお店、ストア(Store)とショップ(Shop)の違い

ストア(Store)とショップ(Shop)という言葉は英語でありながらも、日本でもよく耳にする言葉だと思います。ご存知の通り、どちらもお店という意味には変わりません。先日「ストアとショップってどう違うのだろう?」と尋ねら […]

ジョモ
JOMOというガソリンスタンドは今どうなったのか?

ガソリンスタンドと言えば、有名所で ENEOS、出光、コスモ石油、ESSO、Mobil、昭和シェルなどがありますが、緑色の JOMO というガソリンスタンドがあった事を覚えていますか?JOMO とは Joy of Mot […]

きつね
晴れているのに雨、天気雨を「狐の嫁入り」というのは何故?

晴れているのに雨が降っている時の事を「狐の嫁入り」と言われます。私も知っていましたが、何故知ったのかまでは覚えていません。多分、幼いころに誰かから教わったのだと思います。 その狐の嫁入りは知っていましたが、何故天気雨の事 […]

バーベキュー
ところでバーベキューって何語で語源は?BBQのQって何?

バーベキューと言えば本場アメリカで日常的に行われている事ですが、日本でもアウトドア派な人であれば大好きなバーベキュー。川や山でバーベキューをする事もありますが、バーベキューができる施設も様々な所にあります。私達日本人も日 […]

著者について

名前:Azell
作曲したり風景写真撮ったりWeb制作したりする人です。 好きな事を楽しくブログに綴れていけたらと思います。

フォローはこちら

       

       
ジョモ
JOMOというガソリンスタンドは今どうなったのか?

ガソリンスタンドと言えば、有名所で ENEOS、出光、コスモ石

岐阜県大垣市で栃木のご当地佐野ラーメンが食べられる「政吉食堂」

佐野ラーメンというものをご存知でしょうか?佐野ラーメンとは栃木

ヤマト運輸の送料値上げでも送料を安く抑える為に出来る事5つ【2017年10月から】

クロネコヤマトのヤマト運輸が2017年10月より送料の値上げを

キャプテンラ・フランス
珍しい味のかき氷シロップ「キャプテンラ・フランス」の感想

気温も30度が近くなってくるといよいよかき氷のシーズンですね。

セブンイレブンからアイスキャラメルラテが発売されていたので感想など

セブンイレブンでお馴染みのセブンカフェからアイスキャラメルラテ

→もっと見る